market garden n
- horta f | hort m
- horta f | hort de fruiters m | horta de fruiters f | fruiterar m | hort m | hortal m
Resultats de la cerca per a «market garden»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The land was originally a dairy farm and market garden. | La terra era originàriament una granja lletera i una horta. |
| Font: Covost2 | |
| The market garden Arriving in the city of Lleida, with the outline of the Old Cathedral in the background (the city’s key landmark), we are met by the market garden, a green belt surrounding the city. | En arribar a la ciutat de Lleida, amb el perfil de la Seu Vella al fons (principal monument de la ciutat), podem observar l’horta lleidatana, el cinturó verd que envolta la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Secondary vegetable aromas clearly reminiscent of market garden herbs and plants (artichoke, tomato, banana skin, fennel) and clear hints of almond and walnuts. | Aromes secundaris de tipus vegetal, amb connotacions clares d’herba i plantes de l’hort (carxofa, tomatera, pell de plàtans, fonoll) amb tocs clars d’ametlla i nous. |
| Font: MaCoCu | |
| It would be impossible to imagine our fridge without a good handful of vegetables and market garden produce with which to improvise any everyday recipe. | La nostra nevera no es concep sense un bon grapat de verdures i hortalisses amb què improvisar qualsevol recepta per al dia a dia. |
| Font: MaCoCu | |
| Oranges, artichokes, peppers, eels, seafood, salted fish... With the market garden and the Mediterranean as direct suppliers, they are the best larder you can imagine for tasting the quality of Valencian products. | Taronges, carxofes, pimentons, anguiles, mariscos, salaons… Amb l’horta i el Mediterrani com a proveïdors directes són el millor rebost que pugues imaginar per a provar la qualitat dels productes valencians. |
| Font: MaCoCu | |
| The Market Garden plan depended upon a single highway as the route of advance and supply. | El pla d’Horta depenia d’una única carretera com a via d’avanç i de subministrament. |
| Font: wikimatrix | |
| The market garden sector is rightly demanding compensation and, as the Commissioner said, the Ministers and Commissioners concerned are due to meet on this subject this afternoon in Luxembourg. | El sector de l’horticultura comercial està demanant, amb motiu, una compensació i, com ha dit el senyor Comissari, els diputats i Comissaris implicats està previst que es reuneixin per a parlar d’aquesta qüestió aquesta tarda a Luxemburg. |
| Font: Europarl | |
| Rural accommodation on the outskirts of Bagà, with six original rooms, an ecological market garden and farm animals. | Casa rural als afores de Bagà, amb sis habitacions originals, hort ecològic i bestiar. |
| Font: NLLB | |
| He was put in charge of the First Paratroop Army and took part in countering the Allied Operation Market Garden, near Arnhem. | Va ser posat al capdavant del 1r Exèrcit Paracaigudista i participà en la contenció de l’Operació Horta prop d’Arnhem. |
| Font: wikimatrix | |
| Arabs and Romans also left their mark on a market garden, a waterwheel and a well, which complete a rich cultural background. | Àrabs i romans també van deixar la seva empremta en una horta, una sínia i un pou, que completen un ric bagatge cultural. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |